Domenica 11 gennaio 2015_01_11 ore 17.00
Auditorium Fratelli Olivieri - Conservatorio Cantelli Novara
I DOCENTI DEL CANTELLI IN CONCERTO
"MELODRAM"
Pianoforte: Ettore Borri
Voce recitante: Mario Cei
Testi di Gozzano, Montale, d'Annunzio, Goethe e a.
Musiche di Grieg, Wagner, Schumann, Strauss, Liszt e a.
ISSM “CONSERVATORIO GUIDO CANTELLI” – NOVARA
PROGRAMMA del CONCERTO
Melodram per voce recitante e pianoforte
A.AmisanoCocotte (G.Gozzano)
A.AmisanoLe golose (G.Gozzano)
A.AmisanoLa pioggia sul cappello (L.Folgore)
A.SoresinaLa bella del re (G.Gozzano)
G.Cavobrani da Divertissements et Sports (G.Cavo)
§§§§
E.GriegErotik op 43 n°5 (G.D’Annunzio: Sopra un Erotik di Grieg)
R.WagnerMelodram di Margherita (W.Goethe)
R.SchumannI fuggiaschi op 122 n°2 (P.B.Shelley)
R.StraussIl castello sul mare (L.Uhland)
F.LisztLenore (G.A.Bürger)
Auditorium Fratelli Olivieri - Conservatorio Cantelli Novara
I DOCENTI DEL CANTELLI IN CONCERTO
"MELODRAM"
Pianoforte: Ettore Borri
Voce recitante: Mario Cei
Testi di Gozzano, Montale, d'Annunzio, Goethe e a.
Musiche di Grieg, Wagner, Schumann, Strauss, Liszt e a.
ISSM “CONSERVATORIO GUIDO CANTELLI” – NOVARA
PROGRAMMA del CONCERTO
Melodram per voce recitante e pianoforte
A.AmisanoCocotte (G.Gozzano)
A.AmisanoLe golose (G.Gozzano)
A.AmisanoLa pioggia sul cappello (L.Folgore)
A.SoresinaLa bella del re (G.Gozzano)
G.Cavobrani da Divertissements et Sports (G.Cavo)
§§§§
E.GriegErotik op 43 n°5 (G.D’Annunzio: Sopra un Erotik di Grieg)
R.WagnerMelodram di Margherita (W.Goethe)
R.SchumannI fuggiaschi op 122 n°2 (P.B.Shelley)
R.StraussIl castello sul mare (L.Uhland)
F.LisztLenore (G.A.Bürger)
Mario Cei e Ettore Borri iniziano la loro collaborazione nel 1990 in occasione del concerto sui Melologhi promosso dal Museo Teatrale alla Scala per le manifestazioni nel Ridotto dei Palchi del Teatro alla Scala.
Cei e Borri oggi si attestano tra i più esperti e raffinati interpreti di questa particolare espressione d’arte.Infatti, la duplice competenza musicale e letteraria di entrambi gli interpreti ha favorito una particolare cura ai fraseggi, ai respiri, alle gradazioni di volume e alla realizzazione agogica in rapporto al significato dei testi e alle indicazioni di significato implicite nelle partiture musicali o esplicite nei pochi suggerimenti forniti degli autori. La meticolosa attenzione rivolta alle traduzioni dei testi che rispettino le esigenze della voce recitante e, al tempo stesso, i fondamentali incroci con il testo musicale è un’altra delle specificità proprie di questa lunga e entusiasmante collaborazione. vedi http://consno.it/concerti.html